Firmware/Software per XORO HRM 7670 TWIN ---------------------------------------------------- Versione: V 121 Data del software: 19.07.2022 readme_it.txt: 25.07.2022 Miglioramenti della versione V121 (19.07.2022) - Nuova finestra di dialogo UI per risolvere manualmente i conflitti LCN dopo la scansione automatica dei canali Note per i clienti che aggiornano i dispositivi con versione firmware <72: - Quando si installa questo software, tutti i timer programmati vengono cancellati. - Gli elenchi di canali creati con software precedenti non sono compatibili con questo software. Quando si installa questo software vengono create nuove configurazioni interne. Se si carica da USB un vecchio database utente (elenco canali), la nuova configurazione andrà persa e alcune funzioni (ad es. Timeshift) non funzioneranno più correttamente. La configurazione corretta viene ripristinata caricando le impostazioni di fabbrica. 1) Dispositivi supportati: ---------------------------------------------------- - XORO HRM 7670 TWIN Innanzitutto, verificare se la versione del firmware V 121 è già installata sul ricevitore. È possibile visualizzare la versione del firmware installato nei seguenti menu: "MENU/Informazioni di sistema/Versione software". Se la versione del software V 121 è già installata, la versione è già aggiornata e non è necessario fare nulla (vedere "Note" di seguito). 2) Istruzioni per l'aggiornamento ---------------------------------------------------- Leggere attentamente le seguenti istruzioni per evitare di danneggiare l'unità durante il processo di aggiornamento. Avviando la procedura di aggiornamento del firmware, si accetta di eseguirla a proprio rischio e pericolo. a) Copiare il file "castpal.usb" su una chiavetta USB che possa essere letta dal ricevitore e che sia formattata con il file system FAT32. Il file system NTFS non è adatto per l'aggiornamento! b) Accendere il ricevitore. c) Collegare la chiavetta preparata al punto "a)" al ricevitore. d) Sullo schermo viene visualizzato il messaggio "È disponibile un nuovo software per il ricevitore [...]". e) Selezionare il pulsante "OK" con i tasti freccia [<]o [>]. Confermare la selezione con il tasto [OK]. f) Il ricevitore si riavvia e inizia il processo di aggiornamento. Sullo schermo appare una barra di avanzamento. -> Per evitare danni, non premete alcun tasto e non spegnete il ricevitore in nessun caso. Attendere che il ricevitore si riavvii automaticamente. L'intero processo può durare alcuni minuti! g) Al termine del processo di aggiornamento, il ricevitore si riavvia. h) Scollegare la chiavetta USB dal ricevitore. È possibile verificare l'avvenuta installazione nei seguenti menu: "MENU/Informazioni sul sistema/Versione software". La versione V121.0 (svn 16187 Jul 19 2022 16:53:48) deve essere visualizzata qui. Note: Se non viene visualizzato il messaggio "È disponibile un nuovo software per il ricevitore [...]" (punto d), ciò può essere dovuto ai seguenti motivi: - Il file di aggiornamento è danneggiato o il nome del file è stato modificato. Scaricare nuovamente il file e controllare il nome del file. Alcuni browser Internet modificano automaticamente i nomi dei file. Il nome del file deve essere castpal.usb! - La versione software V 121 (o superiore) è già installata sul ricevitore. - Il ricevitore non riconosce la chiavetta USB, provare con un'altra chiavetta. - Il file system è danneggiato o non è FAT32. Formattare la chiavetta come descritto nel manuale. Quindi copiare nuovamente il file di aggiornamento sulla chiavetta. 3) Servizio clienti --------------------------------------- ERS GmbH Servizio riparazioni elettroniche Weidegrund 3/Hall 1 21614 Buxtehude Germania E-mail: support@ersservice.de Telefono: +49 4161 800 24 24 (lun.-ven. 11:00 - 17:00; tedesco e inglese) 4) Storia della versione --------------------------------------- Miglioramenti nella versione V 121 (23.05.2022) - Aggiunta della lingua OSD "polacco Miglioramenti nella versione V 118 - Risolti i problemi di descrizione incompleta degli eventi nell'EPG (Croazia) Miglioramenti nella versione V 95 - Risolti i problemi di fuso orario Miglioramenti nella versione V 94 - Rimossa l'app Meteo - Rimossa la "funzione di cancellazione" in Media Player - Corretto il messaggio OSD su segnale mancante/debole - Italia: Le stazioni nell'area "Overflow principale" sono numerate in modo continuo Miglioramenti nella versione V 92 - Aggiunte le lingue OSD "italiano" e "ceco". - Predefinita in fabbrica: Italia - Aggiunto supporto per LCN in Italia - Risolti i problemi di visualizzazione dell'EPG in Repubblica Ceca Miglioramenti nella versione V 73 - Risolto il problema per cui le registrazioni esistenti non venivano occasionalmente visualizzate nell'elenco delle registrazioni. - Corretto il messaggio dopo il caricamento di un elenco di canali. Miglioramenti nella versione V 72 - Vari aggiornamenti del codice e dei driver per migliorare l'affidabilità - I tempi di pre- e post-esecuzione del timer possono ora essere impostati separatamente l'uno dall'altro. - Il ricevitore può essere messo dall'utente in modalità standby attivo mentre le registrazioni sono in corso. - Nuovo dialogo per il salvataggio e il caricamento dei database (elenco canali) quando sono collegati più dispositivi di memorizzazione - Risolti i problemi di temporizzazione dei sottotitoli di alcuni canali - Quando si avviano le registrazioni manualmente, la durata della registrazione viene ora impostata in base all'EPG (ora di fine del programma corrente) e al tempo di riempimento del timer - Risolto il problema per cui gli indirizzi IP e le impostazioni APP impostati manualmente non venivano salvati - Formato di memorizzazione del timer rivisto Miglioramenti nella versione V 3.0 - Risolti i problemi di modifica degli elenchi dei preferiti - Migliorata la velocità del menu della lista canali quando sono presenti 200 o più canali nella lista - Vari aggiornamenti del codice e dei driver per migliorare l'affidabilità - Risolti i problemi di conversione dei dischi GPT in MBR - Riavvio automatico dopo il caricamento di elenchi di canali/dati utente da dispositivi USB. Nota: gli elenchi di canali creati con il software precedente non sono compatibili con questo software. I vecchi elenchi di canali salvati su un dispositivo USB non possono essere caricati. 5) readme_en.txt Storia --------------------------------------- 25.07.2022 Prima versione (THL) ©2022 MAS Elektronik AG